О схожести
May. 30th, 2012 01:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gala_gordeevaЯ опять про ругательства. Периодически в речи проскакивают совершенно наши слова с жутким чешским акцентом.
Например, есть слово svoloč
А еще blbec, ну, балбес по-нашему. О женщине скажут blbka.
А просто дурак у них blazený. Блаженный. Красиво и совсем не обидно.
UPD: Исчерпывающая подборка в первом комменте!
Например, есть слово svoloč
А еще blbec, ну, балбес по-нашему. О женщине скажут blbka.
А просто дурак у них blazený. Блаженный. Красиво и совсем не обидно.
UPD: Исчерпывающая подборка в первом комменте!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Blbec, blbka, durak aj.
Date: 2012-05-30 08:34 pm (UTC)(KE každému Z těch slov)
- no, to teď nevymyslím, to musíte odpozorovat :-)
oftopic
Date: 2012-05-31 01:39 pm (UTC)vyzáblý Don Quijote sedlá svou Rosinantu
Cesky Don Quijote jezdi na klisne??
Re: oftopic
Date: 2012-05-31 02:17 pm (UTC)