В Ставропольском крае (населялся край в основном выходцами с Украины) есть обычай - класть в гроб умершему чабрец и набивать ему подушечку чабрецом. Это, по-моему, созвучно с легендой о чешском названии чабреца "душа матери"...